Respuesta rápida
Un proxy es un intermediario para una única aplicación, normalmente tu navegador: los sitios ven la dirección del proxy en lugar de la tuya, pero el tráfico entre tú y el proxy suele no estar cifrado, y las demás aplicaciones del dispositivo no se ven afectadas. Un VPN funciona a nivel del sistema: cifra todo el tráfico de todas las aplicaciones y lo dirige a través de un servidor. Si deseas privacidad en la red que utilizas, necesitas un VPN. Si solo quieres una dirección IP distinta para una pestaña del navegador y no te importa quién pueda leer el tráfico, basta con un proxy.
Datos clave
- Alcance: un proxy cubre una aplicación; un VPN cubre todo el dispositivo.
- Cifrado: la mayoría de los proxies no cifran; un VPN siempre lo hace.
- Configuración: un proxy se configura por aplicación; un VPN es un único interruptor para todo.
- Velocidad: un VPN bien gestionado con WireGuard suele ser tan rápido como un proxy y más fiable.
- Confianza: los proxies públicos gratuitos suelen ser gestionados por personas que leen el tráfico que atraviesa.
Cómo funciona un proxy
Indicas a una aplicación, casi siempre un navegador, que envíe sus peticiones a un servidor proxy en lugar de directamente al destino. El proxy realiza la solicitud en tu nombre y devuelve el resultado. El sitio web ve la dirección IP del proxy. Ese es todo el truco.
De esto se deducen dos cosas. Primero, solo esa aplicación se ve afectada; tu cliente de correo, aplicaciones de mensajería y cualquier otra aplicación siguen conectándose directamente. Segundo, a menos que el proxy sea específicamente un proxy HTTPS y el sitio utilice HTTPS, los datos entre tú y el proxy circulan sin cifrar. Cualquiera en tu red puede leerlos, al igual que el operador del proxy.
Cómo funciona un VPN
Un VPN funciona por debajo de la capa de aplicación. El sistema operativo entrega cada paquete saliente, de cualquier aplicación, al VPN, que lo cifra y lo envía al servidor VPN. Nada en el dispositivo puede eludirlo accidentalmente, y nada en la red local puede leerlo. Nuestra introducción a los VPN explica el funcionamiento.
Comparativa
| Proxy | VPN | |
|---|---|---|
| Cambia la dirección IP visible | Sí | Sí |
| Cifra el tráfico en la red local | Normalmente no | Siempre |
| Cubre todas las aplicaciones del dispositivo | No, una aplicación a la vez | Sí |
| Te protege en Wi-Fi públicos | No | Sí |
| Oculta la actividad a tu proveedor de internet | Solo para esa aplicación, y a menudo ni siquiera eso | Sí |
| Configuración típica | Manual, por aplicación | Un toque en la aplicación |
| Funciona en iPhone y iPad | Incómodo, solo navegador | Nativo, a nivel del sistema |
Cuándo es adecuado un proxy
- Eres un desarrollador que prueba cómo se comporta un sitio desde otra región y no te importa la privacidad en esa sesión.
- Estás dentro de una red corporativa que requiere un proxy para acceder a la web.
- Necesitas redirigir exactamente una aplicación a otro lugar y dejar el resto sin cambios.
Cuando necesitas una VPN
- Usas públicas Wi-Fi en cafés, aeropuertos o hoteles.
- No quieres que tu operador o ISP vean qué sitios visitas.
- Quieres que todas las aplicaciones del teléfono estén protegidas, incluidas aquellas que has olvidado que están en ejecución.
- Quieres que funcione de la misma forma en iPhone, iPad y Mac sin configurar nada por aplicación.
Versión corta: un proxy cambia dónde pareces estar. Una VPN cambia quién puede ver lo que haces.
Una palabra sobre los proxies gratuitos
Las listas públicas de proxies gratuitos son una mala idea para cualquier cosa que implique iniciar sesión. El operador puede ver cada solicitud sin cifrar e inyectar contenido en las páginas. Un proveedor de VPN también puede ver técnicamente el tráfico, por lo que una política sin registros clara es lo que hay que buscar, más que el precio.
Preguntas frecuentes
¿Es un proxy más rápido que una VPN?
A veces ligeramente, porque omite el cifrado. Con un protocolo moderno como WireGuard la diferencia suele ser demasiado pequeña para notarla, y una VPN es mucho más constante.
¿Puedo usar un proxy y una VPN juntos?
Puedes, pero rara vez hay una razón para hacerlo. La VPN ya cubre todo lo que haría el proxy, con cifrado añadido.
¿Es Private Relay en iPhone una VPN?
No. Protege Safari y parte del tráfico del sistema y funciona de forma distinta a una VPN. No cubre otras aplicaciones y no permite elegir una ubicación.
¿Ofrece SecureNet un modo proxy?
No. SecureNet es una VPN WireGuard de todo el sistema para iPhone, iPad y Mac. Todas las aplicaciones del dispositivo quedan cubiertas en cuanto te conectas.